We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Amanhã é Tarde (Edi​ç​ã​o 2023)

by Fellini

supported by
Nicolas Guichard
Nicolas Guichard thumbnail
Cleber Santiago
Cleber Santiago thumbnail
rpp13
rpp13 thumbnail
Vitor Silveira
Vitor Silveira thumbnail
wmdias
wmdias thumbnail
miguelangelo
miguelangelo thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited 180g orange vinyl with 11 remastered 2023 tracks.
    Tracks edited and remastered from its original tapes.
    It includes a booklet with texts from Thomas & Cadão plus lyrics and unseen photos.

    "Amanhã é Tarde" was originally released in 2001 on CD only with 13 songs. Two songs, "Canção" & "Retrato" are not featured in this 2023 "director's cut" vinyl edited by the band but you can download it from here.

    Includes unlimited streaming of Amanhã é Tarde (Edição 2023) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 250  28 remaining

      £17 GBP or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Orange cassette with all the original 13 songs, remastered from the original tapes. Includes "Canção" and "Retrato" which are not available on the vinyl version

    Includes unlimited streaming of Amanhã é Tarde (Edição 2023) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 60  5 remaining

      £8 GBP or more 

     

1.
Polichinelo (edição 2023) 03:54
lyrics
você vem de uma constelação você vem do café da esquina você vem do cabelereiro você vem de um arquipélago mínimo você vem de um satélite mudo você vem de um móbile imóvel você vem de cabelo molhado você vem de cara lavada você segue as placas de trânsito você vem já passou mais de cem anos você chega enfim um pouco atrasada você vem e a bondade em pessoa e ouve os segredos do Polichinelo e ouve os segredos do Polichinelo e ouve os segredos do Polichinelo
2.
As Peles 05:29
lyrics
Não olhe pra trás Lá atrás ficaram As peles Pele de virar as costas pra sempre Pele de ouvir a língua Pele de não entender nada Pele de deixar a morada Pele de partir pra outra Pele de aeroporto Pele de dormir no sofá da sala Pele de rir sozinho no eco da sua casa Pele de portas fechadas Não olhe pra trás O tempo ruge Tempo de trocar a pele Tempo de fazer cooper Tempo de amar Tempo de andar em círculos Tempo de fechar o livro Tempo de fechar o ciclo Tempo de voltar ao início Tempo de lavar a louça Tempo de apagar e chorar de frio Na madrugada
3.
Amanhã é Tarde 03:17 video
lyrics
Ah, vem, amanhã é tarde Os olhos sonham, os braços apertam A noite que cintila A primavera que arde Amanhã é tarde Tanta saudade Botão adormecido que se abrirá em flor Nos dedos daquela árvore Nunca se sabe Calmamente refletida Nos vidros do edifício Você atravessa a cidade Amanhã, amanhã Amanhã, amanhã Amanhã, amanhã Ah, vem, amanhã é tarde Os olhos sonham, os braços apertam A noite que cintila A primavera que arde Nunca se sabe Calmamente refletida Nos vidros do edifício Você atravessa a cidade Tanta saudade Tanta saudade Botão adormecido que se abrirá em flor Nos dedos daquela árvore Amanhã, amanhã Amanhã, amanhã Amanhã, amanhã
4.
Gravado no Rio 04:02 video
lyrics
Deixa o sol Pairar Gravado no mar O bondinho Deixa eu te beijar Teu beijo Sobre o rio De janeiro Deixa eu cantar O abraço em pleno ar Da baía
5.
Greve 03:29
lyrics
Meu amor parou Em meio à greve No congestionamento Em meio à greve Anjo de asa negra Em meio à greve Anda revoltada Em meio à greve Nunca um dia assim bonito Ela e seus fones de ouvido Anjo de asa negra Em meio à greve Anda revoltada Em meio à greve Pensando na vida Em meio à greve E gritando abaixo Em meio à greve Nunca um dia assim bonito A internacional no ouvido De pé!... De pé!... De pé!... Ela e seus fones de ouvido
6.
O Quarto 03:41
lyrics
Isso você tem que carregar Luzes sombras cores do lugar Isso você tem que carregar Abre a janela e deixa o sol entrar Hora de partir e de chegar O farol do carro iluminará O animal que para pra te olhar Isso você tem que carregar Hora de partir e de chegar
7.
Besouro 03:26
lyrics
Você daqui uns 20 anos Loiro como um trator Você daqui uns 20 anos Remando contra a manhã Armadura de besouro Inquisitivo como um beija-flor Você é forte como um touro Mas no fundo é uma flor Seus interesses, pela ordem Mamãe irmã papai moto e trator A cidade é um estouro Onde você vai morar Zum zum zum é meu besouro
8.
Jardim Secreto 01:51
lyrics
O mesmo cabelo E a camiseta Da capa do disco Manso é o carneiro Rindo eternamente Ninguém que o queira Mil Novecentos E setenta e um Um lp por mês Espinhas na testa Um jardim secreto Flores na cabeça Mil Novecentos E setenta e um
9.
Contas 03:59
lyrics
Faz um tempo Conta Tanto tempo Conta? O carrossel gira Tá descascando a tinta Olha que mundo mais estranho Só tem fábrica e banco Sabe que eu te amo? Isso é que realmente conta Não acorde quem dorme Só com beijos acorde Olha que mundo mais estranho Só tem fábrica e banco Sabe que eu te amo? Isso é que realmente conta
10.
Longe 02:50
lyrics
Com meu bigode turco Levarei uma coisa pra você Na praia Um presente, uma concha Eu fumo, trago um cigarro no lábio Descuidado Sou um marujo A caminho de galápagos Onde você esteve? Longe De novo? Onde você esteve? Longe Pode ser, na falta de conchas Uma tartaruguinha verde Que vá morder seu dedo branco Enrugado De água do mar Você está na praia de karakum Em sinop, "cuja areia vulcânica negra Era misturada à argila para fabricar ânforas" Sonhei com você, maiô quase de criança Branca contra o céu escuro Uma tarde num ancoradouro Lambido pela água quente de um dos oceanos Qual? Onde você esteve? Longe De novo? Onde você esteve? Longe
11.
Ventre Livre 03:24
lyrics
Sou um cara velho De franja Cara romana Um escaravelho Sou um cara De fala atropelada Quando tomo bolas Como não as tomo Sou um cara de feições caladas Sou isso e aquilo Gosto de samba Não gosto de leite Gosto de palavras Inclusive as faladas Gosto de bicho Gosto de gente Quando estou contente Quando estou contente Sou um bicho De olho reluzente Gosto de revolução Gosto do seu cabelo preso Gosto de café Gosto de Nara Leão Gosto das corcovas do camelo Que mastiga o infinito Gosto de vinho Quando bebo Como não bebo Gosto de bebê-lo Gosto de crianças Dançando na sala Ao meu redor Enquanto escrevo Esse poema torto Para alertá-la Que eu te amo Gosto de tudo em você Gosto do seu sangue egípcio Gosto de tudo em você Gosto de tudo em você
12.
Retrato 04:27
lyrics
As paredes do meu quarto Guardam todos os retratos Seus retratos mais antigos De sorriso enigmático O sorriso de água verde Cintilando no regato O olhar mais esquivo Como a fuga de um lagarto Diz Que é feliz Comigo O retrato Ao meu lado
13.
Canção 05:01
lyrics
Morro velho criança doido alegria Canção ninho transa coisa dia curva Chuva bonde touro unha fome ônibus karma Canção dia curva chuva bonde touro Unha fome ônibus karma sonho verão espera Canção espera neve sino lambreta lua Abraço hera ladeira preguiça beijo Suplício sapato canção coisa dia curva Chuva bonde touro unha fome ônibus Karma canção dia curva chuva bonde Touro unha fome ônibus karma sonho verão Espera canção coruja neve sino lambreta preguiça beijo suplício sapato Canção sopro sarda suspiro trégua sono Olvido carne osso choro prata casa Noite fogo morro velho criança doido alegria Ninho transa canção dia curva chuva Bonde touro unha fome ônibus karma sonho Verão espera canção

about

Lançado originalmente em 2001, apenas em CD, o 5º álbum do Fellini ganhou esta "Edição 2023" graças ao sucesso de uma campanha de crowdfunding para produção de uma versão em vinil.

"Amanhã é Tarde (Edição 2023)" saiu em vinil com 11 faixas e também numa versão limitada em cassete com as 13 músicas originais. "Retrato" e "Canção" não estão no vinil, disponíveis apenas para audição online (aqui e serviços de streaming) e na fita cassete.

DOIS HOMENS VESTIDOS DE JOÃO GILBERTO ou SIMON & GARFUNKEL
Faz mais de 20 anos que eu embarquei para uma visita a Londres, onde Thomas e Karla moravam com os filhos.

A ideia do Thomas era gravar um disco na sala de visitas, como no passado, quando fizemos Fellini Só Vive Duas Vezes. Quinze anos antes, sozinhos em outra sala de visitas separada desta por um oceano, tínhamos deixado entrar um gato e um guarda-noturno nas músicas que íamos gravando.

Thomas tinha me enviado um CD com as bases das músicas. Escrevi as letras, escrevi uma delas depois de levar meus filhos para a escola, estacionado no meio do caminho, e outras na hora do trabalho (eu era editor numa revista). Algumas eram para os meus filhos.

Alice, a filha mais nova do Thomas e da Karla, apareceu na sala fazendo bolhas de sabão. Não era muito diferente do gato Mitsu e do apito do guarda-noturno.

A família vivia num sobrado de tijolos vitorianos. Cada um custava 100 libras, no caso de você mexer com um deles.

Para a capa, a ideia original do Thomas era imitar a foto de Simon & Garfunkel tirada no metrô de Nova York para "Wednesday Morning 3 A.M.", um disco de 1964. Nossas fotos foram feitas pela Karla, de saudosa lembrança. Lá estávamos nós diante da parede de tijolos vitorianos da Pellatt Road. E depois, na porta de casa, de violão em punho. Dois homens vestidos de João Gilberto, de terno e gravata, posando como Simon & Garfunkel no metrô de Nova York. No final das contas, amanhã nem era tão tarde assim.

Por Cadão Volpato (21/08/2023)


POR QUE ESSA EDIÇÃO É DIFERENTE DO CD?
O CD tinha 13 faixas, quase 50 minutos de música. No LP cabem, idealmente, 22 minutos em cada lado. Ou seja, tivemos de cortar pelo menos 6 minutos de música.

Longe de ser um problema, isso acabou sendo uma benção - algumas músicas estavam mesmo longas demais. Editamos boa parte das músicas (notadamente ‘O Quarto’, que ficou com metade da duração original) e remixamos uma, ‘Amanhã é Tarde’. Tiramos duas, ‘Retrato’ e Canção’, que ficaram como faixa bônus no cassete e nas plataformas digitais.

Demos uma mudada na ordem e um tapa na capa (com fotos inéditas), para adequar a coisa toda ao novo formato. A remasterização foi entregue a um profissional da maior confiança, brifado para ‘dar peso e volume’ para as 11 músicas – gravadas num porta-estúdio há exatos 22 anos. A edição 2023 é, portanto, uma versão mais enxuta, mais pesada e mais bonita (porque LPs são mais bonitos que CDs, ponto).

É nosso ‘director’s cut’.
Por Thomas Pappon (21/08/2023)


Esta edição inédita em vinil só existe graças ao apoio inestimável de Léo Bitar (Discosaoleo), Tony Sousa (Tony Records), Fabrício (PsicoBR), Delzio Marques Soares, Marcello Vieira Santos, William Belmonte da Silva, Eiwalt Rodolfo Hanzl, Denilson Gonçalves Pereira, Alexandre Sandoval, Henrique Kurtz, Paulo (PHC) Henrique Silveira, Filipe Siqueira Rizzo Lopes, Moacir Rodrigues, Leandro F. Rosa, Aristides Rudnick Jr, Marcelo Souza Cotrim , Henrique de Souza Teixeira, Sérgio Pinto, Alexandre Vieira Santos, Pedro de Andrade Calil Jabur, Israel Nicolau de Sousa Neto, Rodrigo Perez Pereira, Welington Milan Dias, Marcelo Facco, Gustavo Basso (Popices), Gustavo Carneiro Monteiro dos Santos, Abel de Alencar, Gleivanir de Oliveira São Nicolau , João Pedro Rotta, Moyses Silva Filho, Diego Dukão, Rodney Brocanelli, Rogério Felipe Santos Teixeira, Felipe Brandão, Vitor Silveira Pereira, Bruno Yutaka Saito, Antonio Damin, Josmair Bobato, Gabriela Verticchio, Luis Felipe Volpato, Gabriel Vinicius Luz Maciel, Bruno Lewicki, Adri Couto, Adriano José Mello Costa, Érica de Freitas, Vinicius Franca e Elias Tomaz.

O midsummer madness gostaria de agradecer a Thomas e a Cadão pela confiança; a Will Geraldo, e especialmente a Stela Campos e ao Gutie (RecBeat) pela ajuda na divulgação do crowdfunding.

mmlp81
mmrecords.com.br/fellini

credits

released September 20, 2023

Músicas de Cadão Volpato & Thomas Pappon

Gravado em 4 canais no Pellat Road Studio, Londres, de março a agosto de 2001.

Contém samples de Os Ipanemas, Elizeth Cardoso e Ahmed Abdul-Malik, com todo respeito e admiração.

Arte original: Renato Yada
Fotos: Karla Pappon
Desenhos: Signore Volpato

Thomas Pappon – instrumentos, coro
Cadão Volpato - voz

Edição 2023 masterizada por Will Geraldo, CantaraLab.
Adaptação da arte e criação do encarte por Flávio Floq
Produção executiva de Rodrigo Lariú

license

all rights reserved

tags

about

midsummer madness image

midsummer madness London, UK

brazilian independent music since 1989

contact / help

Contact midsummer madness

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Amanhã é Tarde (Edição 2023), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now