Notícias Tuas

by Os Gambitos

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.

about

Ou: o Brasil me obriga a escrever em português.

www.youtube.com/watch?v=xZUe2mPN7tc

Notícia Tuas, single novo dos Gambitos, chega aos 49 do segundo tempo de uma partida que a gente tá perdendo e em que tá apanhando, mas a bola ainda não parou de rolar.

Talvez seja atrasado. Na verdade, a vontade de escrever sobre o momento histórico já vinha de algum tempo; pelo menos desde o golpe de 2016 e seus desdobramentos. Mas sempre ficava algo entre uma explicação do que todos víamos e uma imagética ao mesmo tempo cafona e que não falava de verdade do que se queria falar.

O fortalecimento do bolsonarismo, principalmente para quem mora em Santa Catarina, criou um viés diferente, e bem mais pessoal, que, portanto, faz mais sentido explorar. É a frustração de ver pessoas amadas endossando ideias truculentas de combate às mais básicas noções de liberdade pessoal, dignidade, respeito mútuo, civilização e humanidade.

É inevitável sentir decepção, descaso, até desamor mesmo e, a partir daí, algum ressentimento ao perceber são negligenciados os avisos de que isso coloca ameaças sérias à nossa liberdade, nossa integridade física e até nossa existência.

E é disso que fala Notícias Tuas. Assim, logo de cara, está no Youtube, Já já a gente sobe no Bandcamp do Midsummer Madness, no Spotify e no Deezer. Provavelmente junto com a outra mix, conhecida como Versão Guinada à Esquerda (essa é a Versão Carta aos Brasileiros).

Como dá para notar, Gambitos é um negócio intermitente, se materializa bem de vez em quando. A formação também: Fabio Bianchini e quem estiver junto no momento. Bianchini toca também no Superbug (SC), Coisa Horrorosa (SP/SC), foi de uma das formações do Winnie Cooper (SP) e fez um showzinho com o Headache (SP).


[ENG]
Or: Brazil forces me to write in Portuguese.

"Notícias Tuas" is a new single from Gambitos, released at the 49th minute of the second half of a match that we are losing and are being beaten, but the game is not over yet.

Maybe it's late. In fact, the will to write about the historical moment in Brazil is here for some time; at least since the Coup d'Etat of 2016 and its unfolding. But there was always something between the translation of what we all saw and the imagery that was both tacky and did not really described what we wanted to talk about.

The strengthening of bolsonarism, especially for those who live in Santa Catarina, has created a different and much more personal bias, which therefore makes more sense to explore. It is the frustration of seeing loved ones endorsing truculent ideas to combat the most basic notions of personal liberty, dignity, mutual respect, civilization, and humanity.

It is inevitable to feel disappointment, self-loathing, and from this, some resentment at perceiving that those who neglect the warnings make all of it a serious threat to our freedom, our physical integrity, and even our existence.

That's what Notícias Tuas is about.

credits

released October 26, 2018

Nessa gravação, os Gambitos são Fábio Bianchini, Luiz Henrique Cudo, Xando Passold e Ulysses Dutra. A letra é colaboração com Tefo Macarini (Amarelo Piscante/Coisa Horrorosa/Bootlegs Malditos). A capa é de Leco Rezende, mixagem e masterização por Carlos Costa.

gravado no Estudio Decibel, Florianópolis

[ENG]
Os Gambitos are Fábio Bianchini, Luiz Henrique Cudo, Xando Passold e Ulysses Dutra. Lyrics in collab with Tefo Macarini (Amarelo Piscante / Coisa Horrorosa / Bootlegs Malditos). Cover art by Leco Rezende. Mixing and mastering by Carlos Costa

Recorded at Estúdio Decibel, Florianópolis

license

all rights reserved

tags

about

midsummer madness London, UK

brazilian independent music since 1989

contact / help

Contact midsummer madness

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Notícias Tuas
Notícias Tuas
(Fábio Bianchini - Luiz Henrique Cudo - Tefo Macarini)

Quero muito que estejam vivos, com saúde e lucidez pra lembrar
qual foi a atitude quando ele disse que o correto é me exterminar

Quando disseram que gay tem que tomar um couro
Que deviam ter matado mais
Quando rasgaram a placa da Marielle
Quando disseram pra acabar os ativismos

Quero que tu esteja lá
sabendo bem de que lado ficou
Mas se não eu vou lembrar o teu lugar nesse horror

Quando sabiam que espalhavam mentira, pouco ligando se é verdade ou não
Não se importando com as consequências
Pra poder pensar que até tem razão

Quando mediram quilombola em arroba
Diz que não estupra porque não merece
Quando negaram qualquer terra pros índios
Quando mataram Mestre Moa

Quero que tu esteja lá
sabendo bem de que lado ficou
Mas se não eu vou lembrar o teu lugar nesse horror
E muita gente vai sumir e morrer
Antes de ser a minha vez
Mas quando eu não estiver mais aqui
Quem vai lembrar vai ser vocês
O medo nos sufoca
O choro nos afoga
Não tenho mais o que perder

Meu pai nem pediu desculpas por me botar nessa catapulta
que nos lançou na escuridão

Eu tenho tanto pra dizer
Eu tenho medo de viver
Não tenho medo de morrer por nós

midsummer madness recommends:

If you like Notícias Tuas, you may also like: